美国是个包容型国家，比较尊重个人取向，如果有不正当的言论，可能会把自己置于非常危险的境地，通过听前辈们的演讲学习避免不正当言论的发生，是个不错的选择，即将去美国留学的你，今天就和青岛朗阁一起来看看约翰•罗伯茨在毕业典礼上的演讲吧!
 

　　2015年，美国通过同性恋婚姻法，作为一名保守主义法官，约翰•罗伯茨这样说：“如果你是赞成同性婚姻的美国人，不管你是什么性向，请庆祝今天的判决。庆祝你们终于达成了一个渴望已久的目标。庆祝你们获得一种新的表达忠诚的方式。庆祝你们所获得的新的福利。但是请不要庆祝宪法的成功。宪法和同性婚姻完全无关。我持异议。”
 

　　Now the commencement speakers will typically also wish you good luck and extend good wishes to you. I will not do that，and I’ll tell you why。

　　From time to time in the years to come, I hope you will be treated unfairly, so that you will come to know the value of justice.

　　I hope that you will suffer betrayal because that will teach you the importance of loyalty.

　　Sorry to say, but I hope you will be lonely from time to time so that you don’t take friends for granted.

　　I wish you bad luck, again, from time to time so that you will be conscious of the role of chance in life and understand that your success is not completely deserved and that the failure of others is not completely deserved either.

　　when you lose, as you will from time to time, I hope every now and then, your opponent will gloat over your failure. It is a way for you to understand the importance of sportsmanship.

　　I hope you’ll be ignored so you know the importance of listening to others.

　　I hope you will have just enough pain to learn compassion.

　　Whether I wish these things or not, they’re going to happen.And whether you benefit from them or not will depend upon your ability to see the message in your misfortunes.
 

　　通常的毕业典礼上，演讲者们会不吝最美好的祝福，希望你们能有好运。我可不会那么做。为什么呢?请君为我倾耳听。

　　将来的年复一年中，我希望你能遭遇不公平的对待，那样你才会知道公正的价值。

　　我希望你会遭遇背叛，它能让你懂得忠诚的重要性。

　　抱歉，但我还是希望你会被孤独所侵，这样你才不会认为友情来得理所当然。

　　我再次希望你时不时会走点霉运，那样你才会意识到机遇在生活中的角色，才能了解你的成功并不是命里注定的，而别人的失败也不是理当如此。

　　当你经历一次次的失败，我希望你的对手会因你的失败而欢呼，只有这样才能让你知道竞技精神的重要性。

　　我希望你遭遇过被轻视，那样才会懂得倾听他人。

　　我期望你能遭遇足够的伤痛来学会同情与怜悯。

　　无论我是否这样期望，那些不幸终究会发生。但是否应验了吃亏是福，则取决于你从不幸中总结经验的能力。

　　几年前，父母把你们送到这里(Cardigan，精英寄宿男校)，把你丢下，帮你安顿好，然后转身离开学校，对他们来说这是巨大的牺牲。

　　他们转身挥泪，擦干泪水回到因缺少你而显得孤寂无聊的房子。父母之所以这么做，是因为这个决定关乎你的教育，完全是为了你。

　　如果你回想刚来时的那个下午，或许你会回忆起孤独、害怕和焦虑。现在再看看，堪称兄弟的朋友们围绕着你，你也有了足够的勇气去面对下一步的教育。

扫二维码，添加朗阁咨询老师，备注“官网”

免费领取雅思、托福备考计划、精选资料，最新口语新题考点资料