大陆每年都有不少人会去韩国考驾照，也有很多人会去偏远城市考雅思，这是因为有时候同一项考试，地域不同标准不同，托福考试是不是也是用于这个规则?同学们是不是也可以通过这个“技巧”提高最终的托福考试成绩?对于这个问题我们来看看朗阁考试研究中心的老师怎么说：
 

（图片来自东南亚摄影师yaman）

　　相信很多同学都曾经听说过去东南亚国家考雅思或者托福，口语部分的分数会相对高一些，于是自己也打算把考试安排在东南亚的国家，顺便考完试还可以旅游一下。

　　大家的认知都没错，从历年雅思官方和ETS发布的全球考试成绩统计以及雅思官方2016年发布的2015年全球雅思成绩统计(下图)和ETS 2017年发布的2016年的全球考试成绩统计(下图)，我们不难看出，确实来自东南亚以及南亚的国家的考生在这两项考试中，口语成绩的平均分比中国考生高出了一些。
 

　　2015年全球雅思成绩平均分：

　　2016年全球托福成绩平均分：

　　看到这些数据很多同学除了想去这些国家考试以外，也很困惑，大家耳熟能详，津津乐道的东南亚和南亚英语口音，凭什么比我们的口语平均分还要高。

　　这点是真的没错，中国考生的英语口语发音确实比很多来自东南亚和南亚国家的考生不知道好了多少，至少我们能够清楚地发清浊辅音，而这个恰巧是大部分东南亚和南亚国家人不能很好做到的地方，也是除了语调以外，让中国人觉得他们说得英文很难听懂和很好笑的地方。在与中国考生的pronunciation相比的情况下，究竟是什么让他们的口语考试分数比我们高呢?笔者认为，最主要的一个原因是我们的Chinglish。

　　什么是Chinglish呢?大家都听说过，但是很多人对于Chinglish的理解却不完善。

　　The Oxford English Dictionary defines the noun and adjective.

　　‘Chinglish, n. and a. colloq. (freq. depreciative). Brit. /ˈtʃɪŋglɪʃ/, U.S. /ˈtʃɪŋ(g)lɪʃ/.

　　A. n. A mixture of Chinese and English; esp. a variety of English used by speakers of Chinese or in a bilingual Chinese and English context, typically incorporating some Chinese vocabulary or constructions, or English terms specific to a Chinese context. Also: the vocabulary of, or an individual word from, such a variety.

　　B adj. Of or relating to Chinglish; expressed in Chinglish.’

　　以上对于Chinglish的定义并未提及发音的问题，可见对于以英文为母语国家的人来说，最让他们困惑的应该是中国人在说英语时的词汇的使用和造句的结构(typically incorporating some Chinese vocabulary or constructions, or English terms specific to a Chinese context)。

　　Chinglish在雅思和托福的口语考试中是怎么影响大家的呢?我们又应该怎样应对呢?这个问题青岛朗阁将在下节内容中为大家介绍，快速跳转链接请点击→这里

扫二维码，添加朗阁咨询老师，备注“官网”

免费领取雅思、托福备考计划、精选资料，最新口语新题考点资料